1 00:00:03,587 --> 00:00:06,256 undefined undefined 2 00:00:06,298 --> 00:00:08,509 undefined undefined 3 00:00:08,550 --> 00:00:09,968 undefined 4 00:00:09,968 --> 00:00:10,969 undefined 5 00:00:11,053 --> 00:00:12,012 undefined 6 00:00:12,054 --> 00:00:13,347 undefined 7 00:00:13,597 --> 00:00:17,476 undefined undefined 8 00:00:17,518 --> 00:00:19,603 undefined undefined 9 00:00:19,645 --> 00:00:20,979 undefined 10 00:00:22,231 --> 00:00:23,899 undefined undefined 11 00:00:23,941 --> 00:00:25,275 undefined 12 00:00:25,317 --> 00:00:26,235 undefined 13 00:00:26,276 --> 00:00:28,028 undefined 14 00:00:28,695 --> 00:00:31,240 undefined undefined 15 00:00:31,281 --> 00:00:32,406 undefined 16 00:00:32,449 --> 00:00:33,575 undefined 17 00:00:33,575 --> 00:00:35,244 undefined do ta transmetoj ndeshjen televizive. 18 00:00:35,244 --> 00:00:37,746 Unë do të isha plotësisht i gatshëm për të harruar të gjithë. 19 00:00:37,746 --> 00:00:39,456 Në fund të fundit, pse duhet Unë mësoj si të ngas 20 00:00:39,498 --> 00:00:40,999 kur tashmë di të fluturoj? 21 00:00:40,999 --> 00:00:42,834 Ne e kemi kaluar gjithë këtë. 22 00:00:42,960 --> 00:00:44,168 Ju duhet të mësoni të vozitni 23 00:00:44,211 --> 00:00:46,380 sepse mënyra si fluturon është për zogjtë. 24 00:00:46,421 --> 00:00:48,340 Shikojeni në këtë mënyrë. 25 00:00:48,507 --> 00:00:50,425 Unë arrij atje ku dua të shkoj më shpejt, 26 00:00:50,467 --> 00:00:51,885 Unë kursej para në gaz dhe naftë, 27 00:00:51,927 --> 00:00:53,595 dhe e gjej gjithmonë një vend parkimi. 28 00:00:53,637 --> 00:00:55,430 Ju duhet të mësoni se si të vozitni 29 00:00:55,472 --> 00:00:58,100 sepse gruaja normale përdor transport normal. 30 00:00:58,141 --> 00:00:59,810 Është pjesë e ëndrrës amerikane. 31 00:00:59,810 --> 00:01:01,603 Në rregull. Në rregull, ju fitoni. 32 00:01:01,645 --> 00:01:03,564 Por më mëso tani kështu që mund ta filloj darkën herët. 33 00:01:03,605 --> 00:01:05,732 Unë do t'ju mësoj sapo të përfundojë loja. 34 00:01:05,732 --> 00:01:08,443 Shikimi i bejsbollit të dielën pasdite 35 00:01:08,443 --> 00:01:09,819 është pjesë e edhe ëndrra amerikane. 36 00:01:09,861 --> 00:01:12,239 Mirë, fansa, jemi gati për më shumë veprim live 37 00:01:12,239 --> 00:01:15,033 këtu në historinë historike të Cincinnatit Fusha e Kroslit. 38 00:01:15,284 --> 00:01:19,663 Tani majtasti dinak merr shenjën. 39 00:01:20,956 --> 00:01:25,043 Nuk mund ta besoj. Po bie shi! 40 00:01:25,084 --> 00:01:26,295 Oh, jo. 41 00:01:26,336 --> 00:01:27,962 Oh, shiko këtë! 42 00:01:28,005 --> 00:01:29,631 Nuk mund ta besoj... 43 00:01:29,673 --> 00:01:31,675 Ata do të anulojnë dhe riplanifikojnë. 44 00:01:31,717 --> 00:01:33,510 Në rregull. 45 00:01:33,510 --> 00:01:34,803 undefined undefined 46 00:01:34,845 --> 00:01:36,972 undefined 47 00:02:41,328 --> 00:02:45,040 undefined undefined 48 00:02:52,714 --> 00:02:55,008 undefined 49 00:02:55,050 --> 00:02:57,427 undefined 50 00:02:57,469 --> 00:02:58,970 undefined 51 00:02:58,970 --> 00:03:00,889 undefined undefined 52 00:03:00,889 --> 00:03:03,767 undefined undefined 53 00:03:04,559 --> 00:03:06,436 undefined undefined 54 00:03:06,436 --> 00:03:08,689 undefined undefined 55 00:03:08,730 --> 00:03:11,024 undefined undefined 56 00:03:12,651 --> 00:03:13,944 undefined 57 00:03:13,944 --> 00:03:15,696 undefined 58 00:03:15,696 --> 00:03:18,156 undefined undefined 59 00:03:18,156 --> 00:03:19,407 undefined 60 00:03:19,407 --> 00:03:21,493 undefined undefined 61 00:03:21,493 --> 00:03:23,745 undefined undefined 62 00:03:23,745 --> 00:03:25,163 undefined 63 00:03:25,163 --> 00:03:26,163 undefined 64 00:03:26,163 --> 00:03:28,417 undefined undefined 65 00:03:28,417 --> 00:03:30,669 undefined undefined 66 00:03:30,669 --> 00:03:32,421 undefined 67 00:03:32,421 --> 00:03:33,839 undefined 68 00:03:33,839 --> 00:03:35,632 undefined 69 00:03:35,632 --> 00:03:36,883 undefined 70 00:03:36,883 --> 00:03:39,761 undefined 71 00:03:39,761 --> 00:03:42,139 undefined 72 00:03:42,139 --> 00:03:43,473 undefined 73 00:03:43,473 --> 00:03:44,641 undefined 74 00:03:44,641 --> 00:03:45,851 undefined 75 00:03:45,851 --> 00:03:47,185 undefined 76 00:03:47,227 --> 00:03:49,312 undefined 77 00:03:49,980 --> 00:03:51,857 undefined 78 00:03:51,857 --> 00:03:54,609 undefined undefined 79 00:03:54,609 --> 00:03:56,445 undefined undefined 80 00:03:56,445 --> 00:03:57,696 undefined 81 00:03:57,696 --> 00:03:59,114 undefined 82 00:03:59,114 --> 00:04:01,616 undefined undefined 83 00:04:01,616 --> 00:04:03,702 undefined undefined 84 00:04:03,702 --> 00:04:05,746 undefined undefined 85 00:04:05,746 --> 00:04:08,039 undefined undefined 86 00:04:09,291 --> 00:04:11,668 undefined undefined 87 00:04:11,668 --> 00:04:13,378 undefined undefined 88 00:04:14,546 --> 00:04:17,549 undefined undefined 89 00:04:17,549 --> 00:04:18,884 undefined 90 00:04:18,884 --> 00:04:21,303 undefined 91 00:04:21,303 --> 00:04:24,055 undefined undefined 92 00:04:24,055 --> 00:04:26,641 undefined undefined 93 00:04:26,641 --> 00:04:27,892 undefined 94 00:04:27,892 --> 00:04:29,728 undefined 95 00:04:29,728 --> 00:04:32,063 undefined undefined 96 00:04:32,063 --> 00:04:33,231 undefined 97 00:04:33,273 --> 00:04:36,234 undefined undefined 98 00:04:36,234 --> 00:04:37,569 undefined 99 00:04:37,569 --> 00:04:39,571 undefined 100 00:04:39,571 --> 00:04:41,740 undefined undefined 101 00:04:41,740 --> 00:04:43,450 undefined 102 00:04:43,492 --> 00:04:45,243 undefined undefined 103 00:04:46,827 --> 00:04:49,331 undefined undefined 104 00:04:49,331 --> 00:04:50,457 undefined 105 00:04:50,499 --> 00:04:52,416 undefined 106 00:04:52,459 --> 00:04:54,544 undefined 107 00:04:54,586 --> 00:04:56,671 undefined 108 00:04:56,671 --> 00:05:00,091 undefined undefined 109 00:05:00,133 --> 00:05:01,927 undefined 110 00:05:02,469 --> 00:05:04,971 undefined undefined 111 00:05:04,971 --> 00:05:07,599 undefined 112 00:05:07,641 --> 00:05:08,975 undefined 113 00:05:09,017 --> 00:05:11,937 undefined undefined 114 00:05:11,978 --> 00:05:13,772 undefined undefined 115 00:05:13,772 --> 00:05:15,649 undefined undefined 116 00:05:15,690 --> 00:05:18,485 undefined 117 00:05:19,069 --> 00:05:21,529 undefined undefined 118 00:05:22,447 --> 00:05:24,658 undefined 119 00:05:24,699 --> 00:05:27,244 undefined undefined 120 00:05:27,285 --> 00:05:28,286 undefined 121 00:05:28,286 --> 00:05:29,579 undefined 122 00:05:29,579 --> 00:05:31,206 undefined undefined 123 00:05:31,248 --> 00:05:34,166 undefined undefined 124 00:05:34,209 --> 00:05:35,210 undefined 125 00:05:35,210 --> 00:05:36,503 undefined 126 00:05:36,545 --> 00:05:39,255 undefined undefined 127 00:05:39,297 --> 00:05:42,300 undefined undefined 128 00:05:42,300 --> 00:05:43,468 undefined 129 00:05:43,510 --> 00:05:44,553 undefined 130 00:05:44,594 --> 00:05:46,137 undefined 131 00:05:46,178 --> 00:05:47,889 undefined 132 00:05:47,889 --> 00:05:49,558 undefined 133 00:05:49,599 --> 00:05:51,642 undefined undefined 134 00:05:51,685 --> 00:05:53,061 undefined 135 00:05:53,061 --> 00:05:54,479 undefined undefined 136 00:05:54,521 --> 00:05:55,981 undefined undefined 137 00:05:55,981 --> 00:05:58,358 undefined undefined 138 00:05:58,400 --> 00:06:00,277 undefined undefined 139 00:06:00,318 --> 00:06:01,444 undefined 140 00:06:01,486 --> 00:06:03,822 undefined undefined 141 00:06:03,863 --> 00:06:05,532 undefined undefined 142 00:06:05,574 --> 00:06:07,576 undefined undefined 143 00:06:07,617 --> 00:06:10,787 undefined undefined 144 00:06:13,707 --> 00:06:14,958 undefined 145 00:06:15,000 --> 00:06:19,337 undefined undefined 146 00:06:37,981 --> 00:06:39,524 undefined 147 00:06:39,565 --> 00:06:41,192 undefined undefined 148 00:06:41,234 --> 00:06:43,361 undefined undefined 149 00:06:43,445 --> 00:06:45,863 undefined undefined 150 00:06:45,906 --> 00:06:48,283 undefined 151 00:06:48,325 --> 00:06:49,826 undefined 152 00:06:49,868 --> 00:06:52,537 undefined 153 00:06:52,579 --> 00:06:54,831 undefined 154 00:06:54,831 --> 00:06:56,207 undefined 155 00:06:56,249 --> 00:06:58,710 undefined undefined 156 00:07:01,630 --> 00:07:04,591 undefined undefined 157 00:07:09,387 --> 00:07:10,639 undefined 158 00:07:10,680 --> 00:07:12,766 undefined 159 00:07:12,807 --> 00:07:15,060 undefined 160 00:07:15,060 --> 00:07:16,227 undefined 161 00:07:16,269 --> 00:07:18,688 undefined undefined 162 00:07:18,730 --> 00:07:20,857 undefined undefined 163 00:07:20,899 --> 00:07:22,525 undefined 164 00:07:22,567 --> 00:07:24,277 undefined undefined 165 00:07:24,319 --> 00:07:26,279 undefined undefined 166 00:07:26,279 --> 00:07:28,198 undefined undefined 167 00:07:28,239 --> 00:07:31,117 undefined undefined 168 00:07:31,159 --> 00:07:32,077 undefined 169 00:07:32,118 --> 00:07:33,828 undefined undefined 170 00:07:33,870 --> 00:07:35,872 undefined undefined 171 00:07:35,914 --> 00:07:37,999 undefined undefined 172 00:07:37,999 --> 00:07:40,627 undefined undefined 173 00:07:40,669 --> 00:07:42,796 undefined 174 00:07:50,428 --> 00:07:52,347 undefined 175 00:07:52,389 --> 00:07:54,140 undefined 176 00:07:54,140 --> 00:07:56,977 undefined undefined 177 00:07:57,018 --> 00:07:58,812 undefined undefined 178 00:07:58,853 --> 00:08:00,605 undefined 179 00:08:00,647 --> 00:08:01,940 undefined 180 00:08:01,940 --> 00:08:03,441 undefined undefined 181 00:08:03,525 --> 00:08:06,611 undefined undefined 182 00:08:06,611 --> 00:08:08,113 undefined undefined 183 00:08:08,154 --> 00:08:10,198 undefined 184 00:08:10,281 --> 00:08:11,282 undefined 185 00:08:11,491 --> 00:08:12,826 undefined 186 00:08:12,867 --> 00:08:14,869 undefined 187 00:08:14,869 --> 00:08:16,162 undefined 188 00:08:16,204 --> 00:08:18,123 undefined undefined 189 00:08:18,164 --> 00:08:20,000 undefined 190 00:08:20,000 --> 00:08:22,460 undefined 191 00:08:28,341 --> 00:08:30,176 undefined 192 00:08:30,218 --> 00:08:31,386 undefined 193 00:08:31,428 --> 00:08:33,722 undefined undefined 194 00:08:33,763 --> 00:08:36,516 undefined undefined 195 00:08:36,725 --> 00:08:38,768 undefined undefined 196 00:08:38,809 --> 00:08:39,769 undefined 197 00:08:39,769 --> 00:08:41,646 undefined undefined 198 00:08:41,688 --> 00:08:42,939 undefined undefined 199 00:08:42,981 --> 00:08:44,149 undefined undefined 200 00:08:44,190 --> 00:08:46,234 undefined undefined 201 00:08:46,234 --> 00:08:48,903 undefined undefined 202 00:08:48,945 --> 00:08:51,072 undefined undefined 203 00:08:51,114 --> 00:08:54,242 undefined undefined 204 00:08:54,284 --> 00:08:56,910 undefined undefined 205 00:08:56,953 --> 00:08:59,748 undefined 206 00:08:59,789 --> 00:09:01,041 undefined 207 00:09:01,041 --> 00:09:04,210 undefined undefined 208 00:09:06,171 --> 00:09:10,008 undefined undefined 209 00:09:10,050 --> 00:09:12,677 undefined undefined 210 00:09:12,719 --> 00:09:14,804 undefined undefined 211 00:09:14,846 --> 00:09:17,307 undefined 212 00:09:17,348 --> 00:09:22,896 undefined undefined 213 00:09:24,522 --> 00:09:28,693 undefined undefined 214 00:09:28,735 --> 00:09:30,904 undefined 215 00:09:30,945 --> 00:09:32,697 undefined 216 00:09:32,739 --> 00:09:34,991 undefined 217 00:09:37,035 --> 00:09:39,328 undefined undefined 218 00:09:39,370 --> 00:09:41,873 undefined undefined 219 00:09:41,915 --> 00:09:44,042 undefined undefined 220 00:09:44,083 --> 00:09:48,213 undefined undefined 221 00:09:48,254 --> 00:09:49,672 undefined 222 00:09:49,714 --> 00:09:51,299 undefined undefined 223 00:09:51,341 --> 00:09:53,384 undefined undefined 224 00:09:53,426 --> 00:09:55,553 undefined 225 00:09:55,553 --> 00:09:56,929 undefined 226 00:09:56,929 --> 00:09:58,264 undefined undefined 227 00:09:58,306 --> 00:09:59,641 undefined 228 00:09:59,641 --> 00:10:02,684 undefined Mede dwumadi bi rema wo! 229 00:10:02,727 --> 00:10:04,896 Basil, eyi nyɛ kukisi. 230 00:10:04,938 --> 00:10:06,314 Daabi? Ɛyɛ dɛn? 231 00:10:06,356 --> 00:10:08,650 Aduru a ɛma obi dwo. 232 00:10:08,650 --> 00:10:09,984 Mihia kɛse a ɛte saa, . 233 00:10:10,026 --> 00:10:13,071 oduruyɛfo no na ɔkyerɛw ma wɔ ɔkwan a ɛyɛ wafer so. 234 00:10:42,100 --> 00:10:43,601 Meyɛ obi a Wotumi de Ho To No So. 235 00:10:43,684 --> 00:10:44,894 Ɛno yɛ. 236 00:10:44,936 --> 00:10:48,398 Me din de Samantha Stephens. 237 00:10:48,439 --> 00:10:50,066 So worenka wo de nkyerɛ me? 238 00:10:50,107 --> 00:10:52,193 Harold Harold wɔ ha. 239 00:10:52,235 --> 00:10:53,778 Hello, hello wɔ hɔ. 240 00:10:57,866 --> 00:11:00,118 Me-- mepa wo kyɛw, nanso ɛte saa mmom ɛyɛ din a ɛyɛ soronko. 241 00:11:00,160 --> 00:11:04,205 Eduu bere a Maame bɔɔ ne din no me nuabeanom, na wabrɛ. 242 00:11:04,247 --> 00:11:05,707 Oh, mahu. 243 00:11:05,748 --> 00:11:08,918 Wopɛ sɛ woka me ho wɔ kɔfe kuruwa mu? 244 00:11:08,960 --> 00:11:12,505 Wususuw sɛ yɛn baanu nyinaa betumi afata? 245 00:11:12,547 --> 00:11:16,092 M’ani gye ho bere nyinaa sɛ me ne no bebue ano aseresɛm a wɔde bɛma nhyɛso no agyae. 246 00:11:16,134 --> 00:11:17,844 Adwene pa. 247 00:11:19,929 --> 00:11:21,264 So worennya nkongua? 248 00:11:21,306 --> 00:11:23,349 Aane. 249 00:11:26,311 --> 00:11:28,730 Wofa no dɛn? 250 00:11:29,397 --> 00:11:30,356 Uh, tuntum, tuntum. 251 00:11:30,398 --> 00:11:33,151 Kuruwa biako mu nkyem abiɛsa mu biako. 252 00:11:33,151 --> 00:11:34,444 Dɛn nti na nkyem abiɛsa mu biako pɛ? 253 00:11:34,485 --> 00:11:37,280 Sɛnea ɛbɛyɛ a wɔbɛbɔ kapet no ho ban. 254 00:11:38,655 --> 00:11:39,365 Hɔ. 255 00:11:39,407 --> 00:11:41,075 Meda wo ase. 256 00:11:41,117 --> 00:11:42,118 Mihu nea wopɛ sɛ woka. 257 00:11:42,160 --> 00:11:43,244 Kukisi? 258 00:11:43,285 --> 00:11:46,331 Oh, dabi aseda. Mede m’ankasa de bae. 259 00:11:52,837 --> 00:11:53,922 Owura Harold na ɔkyerɛwee. 260 00:11:53,963 --> 00:11:54,923 Mm-hmm? 261 00:11:54,964 --> 00:11:57,508 Wode bere tenten ahe ɔkyerɛkyerɛfo bi? 262 00:11:58,509 --> 00:12:00,636 Adapɛn abiɛsa a ɛyɛ den. 263 00:12:02,096 --> 00:12:03,473 Dɛn na woyɛe ansa na ɛno reba? 264 00:12:03,514 --> 00:12:07,559 Ɔsram a etwaam no na meyɛ sikakorafo wɔ baabi a wɔtɔn pizza, . 265 00:12:07,559 --> 00:12:09,562 ne ɔsram a edii ɛno anim no, . 266 00:12:09,604 --> 00:12:11,481 Ná meyɛ obi a ɔresua nsu ho adwuma, . 267 00:12:11,481 --> 00:12:15,360 na ɔsram a edii ɛno anim no... 268 00:12:15,360 --> 00:12:18,112 Ná meyɛ obi a ɔtɔn mpaboa a ne bo nyɛ den. 269 00:12:18,154 --> 00:12:20,657 Nnwuma anan wɔ asram anan mu? 270 00:12:20,698 --> 00:12:23,284 Mewɔ asewnom baanan 271 00:12:23,326 --> 00:12:25,953 a wɔdannan wɔn ho wɔn ho a wɔfa me adwuma mu na woyi me fi adwumam. 272 00:12:25,995 --> 00:12:27,872 Ɛyɛ atirimɔdensɛm. 273 00:12:27,914 --> 00:12:30,500 Na ɛno nti Metaa yɛ obi a onni ahobammɔ. 274 00:12:37,465 --> 00:12:38,424 Hɛlo. 275 00:12:38,466 --> 00:12:39,968 Hi, ɔdɔfo. 276 00:12:40,009 --> 00:12:42,136 Me frɛ sɛ mɛhunu sɛ wo karka ho ɔkyerɛkyerɛfo yii ne ho adi. 277 00:12:42,178 --> 00:12:43,596 Oh, yiw, ɔwɔ ha. 278 00:12:43,638 --> 00:12:45,640 Ɔyɛ? Ɔte dɛn? 279 00:12:45,640 --> 00:12:51,729 Wiɛ, mɛka sɛ ɔyɛ ɔbarima a osuahu pii wom. 280 00:12:51,771 --> 00:12:53,898 Bere tenten a minim no wowɔ nsa pa mu, . 281 00:12:53,940 --> 00:12:54,857 Merenkora wo so. 282 00:12:54,899 --> 00:12:56,150 Anigye a wɔde ka kar. 283 00:12:56,150 --> 00:12:59,529 Meda wo ase, ɔdɔfo. Akyire. 284 00:13:00,238 --> 00:13:01,447 Ná ɛno ne me kunu. 285 00:13:01,489 --> 00:13:03,032 Ɔfrɛɛ me sɛ ɔrebɛpɛ sɛ mekɔ yiye. 286 00:13:03,074 --> 00:13:04,701 Yɛbɛhia no. 287 00:13:05,493 --> 00:13:06,744 Wiɛ, yɛbɛkɔ? 288 00:13:06,744 --> 00:13:08,955 Mesusu. 289 00:13:16,170 --> 00:13:17,630 Oh, so mekɔ mu wɔ ha? 290 00:13:17,630 --> 00:13:21,759 Dabi, dabi. Wokɔ mu ofirikafo afã, Owurayere Stephens. 291 00:13:21,759 --> 00:13:23,678 M’asuafo no bi hwɛ me pɛnkoro 292 00:13:23,720 --> 00:13:25,221 na wɔpow sɛ wobɛforo kar no. 293 00:13:25,221 --> 00:13:26,389 Ɛnyɛ me. Mepɛ w'asɛm. 294 00:13:26,431 --> 00:13:29,600 Wɔhaw wɔn ho wɔ akwanhyia ho. 295 00:13:29,600 --> 00:13:32,854 Mete nka bere nyinaa sɛ manya bi nea wɔfrɛ no asetra a wɔde akɔmfosɛm ayɛ. 296 00:13:32,895 --> 00:13:34,856 Oh, eye. 297 00:13:56,919 --> 00:13:58,087 Krado? 298 00:14:01,215 --> 00:14:02,675 Krado. 299 00:14:03,217 --> 00:14:04,635 Oh, ɔdɔfo. 300 00:14:04,677 --> 00:14:06,846 N yɛ ma neutral, . 301 00:14:06,888 --> 00:14:09,015 baabi a wode lever besi sɛ wode kar befi ase. 302 00:14:09,057 --> 00:14:13,727 Odd, ɛnte saa? Anka wubesusuw sɛ anka wɔbɛfrɛ no S anaa SC. 303 00:14:13,770 --> 00:14:17,065 Dane ignition safoa no sɛ wɔde bɛhyew kar. 304 00:14:17,106 --> 00:14:18,399 Ignite kar?! 305 00:14:18,399 --> 00:14:20,068 Ɛte saa. 306 00:14:23,154 --> 00:14:25,990 D ma anim. 307 00:14:43,091 --> 00:14:44,717 Woakɔ akyiri dodo wɔ benkum so! 308 00:14:47,220 --> 00:14:48,930 Ɛyɛ akyirikyiri dodo wɔ nifa so! 309 00:14:51,557 --> 00:14:52,934 Seesei woakɔ akyiri dodo wɔ mfinimfini! 310 00:14:52,975 --> 00:14:55,436 Mɛyɛ dɛn ayɛ akyirikyiri dodo wɔ mfinimfini? 311 00:14:55,478 --> 00:14:57,939 Ɛdenam nhama fitaa no a wobɛfa so no so. 312 00:14:57,980 --> 00:14:59,065 Ntrɛwmu fitaa bɛn? 313 00:14:59,107 --> 00:15:01,651 Wiɛ, kɔ so. 314 00:15:02,610 --> 00:15:04,946 Seesei woakɔ akyirikyiri dodo bio! 315 00:15:04,987 --> 00:15:07,657 Mesrɛ wo, nteɛteɛm, Owura Harold. Worema me ho yeraw me. 316 00:15:07,698 --> 00:15:08,991 Mema wo ho yeraw wo? 317 00:15:09,033 --> 00:15:11,119 Owurayere Stephens, . woma me ho yeraw me. 318 00:15:11,160 --> 00:15:12,412 Ná me ho yeraw me kan. 319 00:15:12,453 --> 00:15:13,579 Ɛno yɛ nokware. 320 00:15:13,579 --> 00:15:14,622 Mepa wo kyɛw. 321 00:15:14,664 --> 00:15:15,873 Meda wo ase. 322 00:15:15,873 --> 00:15:17,792 Wɔ nhyiam a edi hɔ no so brɛ wo ho ase. 323 00:15:17,834 --> 00:15:20,378 Di nea ɛfata no ho dwuma nsa ho sɛnkyerɛnne 324 00:15:20,420 --> 00:15:22,255 na dan kɔ nifa. 325 00:15:27,176 --> 00:15:28,136 Gyae! 326 00:15:28,177 --> 00:15:30,346 S-gyae! 327 00:15:31,305 --> 00:15:32,807 Meka kyerɛɛ wo sɛ wobɛdan akɔ nifa. 328 00:15:32,849 --> 00:15:34,684 Wiɛ, na ɛyɛ ɔkwan biako. 329 00:15:34,725 --> 00:15:37,061 Ɔkwan a ɛnteɛ so. 330 00:15:38,354 --> 00:15:40,106 Ow. Touché na ɛyɛ adwuma. 331 00:15:40,148 --> 00:15:41,774 Nanso, anka ɛsɛ sɛ wokɔ tẽẽ kɔ w’anim 332 00:15:41,816 --> 00:15:44,068 efisɛ eyi te saa aguadi mantam bi 333 00:15:44,110 --> 00:15:45,653 ne kar akwan ankasa. 334 00:15:45,695 --> 00:15:46,654 Enti san w’akyi. 335 00:15:47,697 --> 00:15:49,449 Kar bi wɔ hɔ yɛn akyi. 336 00:15:49,490 --> 00:15:52,660 Wiɛ, yɛ sɛnkyerɛnne sɛ ɛntwam. 337 00:15:53,411 --> 00:15:55,705 Oh, ɛyɛ yie, . fa wo ho hyɛ mu kɔ w’anim. 338 00:15:58,499 --> 00:16:02,044 Ayamɔnwono! Ayamɔnwono! 339 00:16:07,758 --> 00:16:10,011 Mema wo akye. 340 00:16:12,597 --> 00:16:14,640 Ɔhyɛɛ wo sɛ munnyae. 341 00:16:14,640 --> 00:16:15,683 Ɔyɛɛ saa? 342 00:16:15,725 --> 00:16:17,018 Misusuwii sɛ ɔyɛ saa sɛ wɔrekyia. 343 00:16:17,059 --> 00:16:19,645 Ɛno ara ne nea ɛsɛ sɛ Basil hu, . tekiti a wɔde ma. 344 00:16:19,687 --> 00:16:20,688 Hena ne Basil? 345 00:16:20,730 --> 00:16:23,900 Owurayere Stephens, . nkasa, ka kar. 346 00:16:24,567 --> 00:16:26,819 Me ho te dɛn? 347 00:16:26,819 --> 00:16:28,654 Sɛnea wɔde nsɛmfua di dwuma anifere kwan so? 348 00:16:28,696 --> 00:16:30,031 Woaporɔw. 349 00:16:31,073 --> 00:16:33,326 Hwɛ yie! Van bi a ɛretu wɔ soro wɔ w’anim! 350 00:16:42,335 --> 00:16:43,836 W-w-dɛn na esii? 351 00:16:43,878 --> 00:16:45,880 Biribiara ye. 352 00:16:45,880 --> 00:16:48,132 W-w-yɛrekɔ ɔkwan foforo so no. 353 00:16:48,174 --> 00:16:49,008 Ow. 354 00:16:49,050 --> 00:16:50,468 Wiɛ, mɛyɛ a ɛyɛ U-dan a wɔde dannan. 355 00:16:50,510 --> 00:16:51,761 Dabi-- Oh, dabi! 356 00:16:51,761 --> 00:16:56,265 D-nnyɛ saa! N-ɛnyɛ ha-- Th-- Adan biara nni hɔ! 357 00:17:06,400 --> 00:17:07,484 Wo na woyɛɛ saa! 358 00:17:07,527 --> 00:17:09,612 Ɛyɛ den sen saa kɛse sen wimhyɛn a wɔde tu kwan. 359 00:17:09,654 --> 00:17:10,655 Wode wimhyɛn tu? 360 00:17:10,696 --> 00:17:12,240 Na wunnim sɛnea wɔka kar? 361 00:17:12,240 --> 00:17:13,574 Wiɛ-- 362 00:17:13,616 --> 00:17:15,243 Gyina kar no. Mintumi nnyina simma foforo ano. 363 00:17:15,284 --> 00:17:16,661 Ne nyinaa yɛ. 364 00:17:19,455 --> 00:17:21,916 Ɛyɛ yie, mɛde kar asi hɔ. 365 00:17:21,958 --> 00:17:22,917 W-ɛhe na? 366 00:17:22,959 --> 00:17:24,210 Ha. 367 00:17:25,670 --> 00:17:28,422 Dɛn ntia, ɛkame ayɛ sɛ baabiara nni hɔ ma sakre a wɔde di dwuma. 368 00:17:28,464 --> 00:17:29,757 Yɛn ho ye, Owura Harold. 369 00:17:29,799 --> 00:17:31,300 Afei, biribiara nni hɔ sɛ wobɛbɔ hu wɔ ho. 370 00:17:31,300 --> 00:17:32,969 Hena na ne ho yeraw no? 371 00:17:33,636 --> 00:17:36,180 P ma park. 372 00:17:44,397 --> 00:17:45,856 Woyɛɛ dɛn yɛɛ saa? 373 00:17:45,898 --> 00:17:47,817 Ɔyɛ abayifo. 374 00:17:49,234 --> 00:17:51,112 Hena na ɔkaa saa? 375 00:17:51,153 --> 00:17:52,780 Hena na ɔkaa dɛn? 376 00:17:52,780 --> 00:17:55,032 Metee nne bi fi akyi nkongua no so. 377 00:17:55,032 --> 00:17:57,994 Ebia ɛyɛ abayifo foforo. 378 00:17:59,996 --> 00:18:01,539 Akyi nkongua no no da mpan. 379 00:18:01,580 --> 00:18:02,790 Ɛyɛ? 380 00:18:02,790 --> 00:18:04,375 Hwɛ bio. 381 00:18:08,379 --> 00:18:10,298 Mete nne bi, . 382 00:18:10,339 --> 00:18:12,008 nanso minhu nipadua biara. 383 00:18:13,217 --> 00:18:15,636 Maame, mesrɛ wo, wobɛgyae agodie a wɔredi? 384 00:18:19,765 --> 00:18:21,767 So wobɛpɛ wo ho yɛ w’ade? 385 00:18:21,809 --> 00:18:23,978 So worekasa me de? 386 00:18:24,020 --> 00:18:25,479 Dabi. 387 00:18:25,479 --> 00:18:28,107 Me fam no. 388 00:18:28,148 --> 00:18:31,359 Maame, wo ne a ɛhyɛ me aniwu 389 00:18:31,359 --> 00:18:33,070 na ɛma adwene tu fra Owura Harold na ɔkyerɛwee. 390 00:18:33,154 --> 00:18:36,365 Woyɛ ventriloquist, . ɛnte saa? 391 00:18:36,407 --> 00:18:37,825 Ɛnyɛ pɛpɛɛpɛ. 392 00:18:37,867 --> 00:18:40,953 Oh, Samantha, . wubetumi atu wimhyɛn. 393 00:18:40,994 --> 00:18:44,874 Adɛn nti na asase so na wohaw wo ho saa contraption a ɛyɛ fɛwdi yi? 394 00:18:44,915 --> 00:18:47,501 Owura Harold, . mesrɛ wo, nkɔ. 395 00:18:47,542 --> 00:18:48,461 Bu w’ani gu no so kɛkɛ. 396 00:18:48,461 --> 00:18:50,671 Bu w’ani gu henanom so? 397 00:18:50,671 --> 00:18:52,089 Wiɛ... 398 00:18:52,131 --> 00:18:53,840 Ka bio, Awuraa Stephens. 399 00:18:53,840 --> 00:18:55,926 Ná minim sɛ ɛreba. Awiei koraa no, mapaapae. 400 00:18:55,968 --> 00:18:57,678 Mede me ho bɛma. 401 00:18:57,720 --> 00:19:00,138 Dɛn na ɛsɛ sɛ yɛyɛ ne kar no? 402 00:19:00,181 --> 00:19:02,058 Hye no. 403 00:19:05,394 --> 00:19:09,440 Sheila? Aunt Adelaide? Maame! 404 00:19:11,901 --> 00:19:13,611 Ɛna, . wode saa asɛm no san to hɔ! 405 00:19:13,611 --> 00:19:14,987 So ɛsɛ sɛ meyɛ? 406 00:19:15,029 --> 00:19:17,990 Ɛyɛ Owura Harold kar. 407 00:19:20,618 --> 00:19:23,621 Ɔyɛ obi a ne ho yɛ den, . ɛnte saa? 408 00:19:23,621 --> 00:19:24,872 Ɛsɛ sɛ w’ani wu. 409 00:19:24,914 --> 00:19:27,249 Woanya saa ɔdɔfo ohiani no ɔne ne ho rekasa. 410 00:19:27,249 --> 00:19:28,376 Menim. 411 00:19:28,417 --> 00:19:32,838 Na migye di sɛ ɛte saa nkɔmmɔbɔ a ɛyɛ anigye. 412 00:19:34,840 --> 00:19:37,218 Darrin, na ɛte saa me mfomso nyinaa. 413 00:19:37,259 --> 00:19:39,220 Ɔdɔfo, na woyɛ saa woreyɛ nea wubetumi biara. 414 00:19:40,429 --> 00:19:43,724 Nanso na Maame wɔ mu ne prankish adwene no mu biako. 415 00:19:43,766 --> 00:19:46,102 Wokyerɛ wo maame so na ɛwɔ hɔ nso? 416 00:19:46,143 --> 00:19:47,936 Wiɛ, na ɔte saa na na ɔnyɛ saa. 417 00:19:47,978 --> 00:19:50,731 Bere a mede kar kɔɔ mu akyi kar a ɛretu no 418 00:19:50,731 --> 00:19:52,566 na ɔde kar no sii hɔ na ɔyɛɛ U-dan no, . 419 00:19:52,608 --> 00:19:54,068 Maame nyaa asɛm bi a ɛyɛ cutes no. 420 00:19:54,109 --> 00:19:55,903 Dɛn na ɛno kyerɛ ankasa? 421 00:19:55,945 --> 00:19:56,946 Wonim. 422 00:19:56,987 --> 00:19:58,571 Ɔkɔɔ so yɛɛ saa popping mu na efi mu ba. 423 00:19:58,614 --> 00:20:00,657 Oh, abarimaa, saa ohiani no. 424 00:20:00,700 --> 00:20:02,410 Ɛno ne nea mepɛ sɛ meka. 425 00:20:02,410 --> 00:20:05,538 Anka mɛtan sɛ mɛsusuw sɛ wahwere ade n’adwuma esiane me nti. 426 00:20:05,579 --> 00:20:07,248 Saa ara na ɛhaw wo ɔne me reba? 427 00:20:07,289 --> 00:20:08,040 Ɛhe? 428 00:20:08,040 --> 00:20:09,917 To Reliable. Mebɛka kar. 429 00:20:09,959 --> 00:20:11,919 Dabi, aseda. 430 00:20:11,961 --> 00:20:14,088 Mebɛka kar. 431 00:20:19,593 --> 00:20:22,096 Yeah, yie, woka saa kyerɛ no Makɔ so atua dan ka koro no ara 432 00:20:22,138 --> 00:20:24,807 mfe akron na ɛno ne sɛnea ɛkorɔn sɛnea mɛkɔ no. 433 00:20:27,560 --> 00:20:28,936 Nkyia, nkurɔfo. 434 00:20:28,978 --> 00:20:31,605 Fa kyɛw wɔ mmeae a ɛyɛ hihiaa no, . nanso ɛyɛ bere tiaa mu de. 435 00:20:31,647 --> 00:20:32,982 Yɛyɛ Owura na Owurayere Stephens na ɔkyerɛwee. 436 00:20:33,023 --> 00:20:34,358 Yɛde san bae wo kar no. 437 00:20:34,400 --> 00:20:35,359 Oh, aseda. 438 00:20:35,401 --> 00:20:36,152 Akwaaba. 439 00:20:36,193 --> 00:20:37,570 So Ɔkyerɛkyerɛfo Harold wɔ ha? 440 00:20:37,570 --> 00:20:39,071 Kan ɔkyerɛkyerɛfo Harold 441 00:20:39,071 --> 00:20:41,323 no wɔ akyi ɔresiesie ne pon so. 442 00:20:42,700 --> 00:20:44,869 Hey, fa kyɛ me. 443 00:20:44,910 --> 00:20:46,203 Sukuu a Wɔde Ka Kar a Wotumi De Ho To So. 444 00:20:46,203 --> 00:20:48,580 Ah, yiw, Akyerɛbaa Anderson. So metumi anya saa address no? 445 00:20:51,500 --> 00:20:53,002 [Basil] Dɛn ntia, akyinnye biara nni ho. 446 00:20:53,042 --> 00:20:55,796 Yɛasom mpɔtam hɔfo mfe pii... 447 00:20:55,838 --> 00:20:57,631 Hi. 448 00:20:57,673 --> 00:20:58,632 Hi. 449 00:20:58,674 --> 00:21:00,885 Nya wafer, . Owura Harold na ɔkyerɛwee. 450 00:21:00,926 --> 00:21:03,304 Oyi ne me kunu, . Owura Stephens na ɔkyerɛwee. 451 00:21:03,345 --> 00:21:04,305 Hi. 452 00:21:04,346 --> 00:21:05,473 Hi. 453 00:21:05,513 --> 00:21:07,308 Biribi wɔ hɔ Ɛsɛ sɛ meka kyerɛ wo. 454 00:21:07,349 --> 00:21:08,142 Peachy a ɛyɛ fɛ. 455 00:21:08,184 --> 00:21:10,936 Mmisa me sɛ menyɛ saa kɔ mu kɔ akyiri. 456 00:21:10,978 --> 00:21:12,146 Ɛyɛ ɔkwan bi so nea ɛyɛ den, . 457 00:21:12,188 --> 00:21:13,939 nanso saa nne no wotee wɔ kar no mu 458 00:21:13,939 --> 00:21:14,940 na ɔyɛ Awuraa Stephens maame. 459 00:21:14,940 --> 00:21:16,984 Na ɔyɛ a-- . 460 00:21:17,026 --> 00:21:19,236 Ɛtɔ da bi a, mintumi m’ankasa mehu no. 461 00:21:19,236 --> 00:21:20,654 Na ɔno nso yɛ n’asew barima. 462 00:21:20,696 --> 00:21:21,655 Ade kɛse. 463 00:21:21,696 --> 00:21:23,157 Wiɛ, ɛte saa. 464 00:21:23,199 --> 00:21:24,909 Ɛda no adi sɛ ɛwom sɛ mfomso pii wɔ ne ho, . 465 00:21:24,950 --> 00:21:26,160 biribiara nni hɔ a ɛyɛ bɔne wo ne wo. 466 00:21:26,160 --> 00:21:27,953 Enti dɛn nti na womma bygones yɛ nea atwam 467 00:21:27,994 --> 00:21:29,622 na kɔ so ne me karka ho adesua ahorow? 468 00:21:29,663 --> 00:21:31,248 Kafra. 469 00:21:32,708 --> 00:21:35,669 Mede telefon no ato hɔ me dade kyɛw. 470 00:21:37,755 --> 00:21:39,089 Me deɛ, mɛhwehwɛ m’asetrade 471 00:21:39,089 --> 00:21:41,842 wɔ afuw bi a wɔde ma mu nnipa nidi a ɛboro so kakra. 472 00:21:41,884 --> 00:21:43,844 Te sɛ dɛn? 473 00:21:43,886 --> 00:21:45,012 Oh, minnim. 474 00:21:45,054 --> 00:21:46,972 Ebia wɔresrɛsrɛ sika penny wɔ skid row so. 475 00:21:47,013 --> 00:21:49,308 Dɛn ntia, Owura Harold, . worentumi nnyae 476 00:21:49,350 --> 00:21:51,477 esiane sɛ asiane ketewaa biako. 477 00:21:51,519 --> 00:21:52,478 Kumaa? 478 00:21:52,520 --> 00:21:54,271 Na worentumi nkɔ so efi adwuma biako so kɔ foforo so, . 479 00:21:54,355 --> 00:21:56,148 anaasɛ wobɛpɛ sɛ woyɛ saa ahobammɔ a enni hɔ daa. 480 00:21:56,190 --> 00:21:59,734 Ɛsɛ sɛ wobata wo ntwahonan no ho na woahu no yiye. Nifa? 481 00:21:59,777 --> 00:22:00,736 Nifa! 482 00:22:00,778 --> 00:22:02,238 Ti. 483 00:22:02,279 --> 00:22:05,699 Yɛda mo ase, mmofra, . w’anigye nti, . 484 00:22:05,699 --> 00:22:07,660 nanso, uh, . wo nte ase. 485 00:22:07,660 --> 00:22:09,703 Mennyae, . 486 00:22:09,744 --> 00:22:11,539 Wɔyii me fii adwumam... 487 00:22:11,580 --> 00:22:13,958 ama nsakrae aba. 488 00:22:13,999 --> 00:22:16,877 Owurayere Stephenson, . sɛ nea wɔma ho kwan titiriw, . 489 00:22:16,919 --> 00:22:18,921 Merekɔkyerɛ wo sɛ mɛka m’ankasa kar. 490 00:22:18,921 --> 00:22:20,005 Dabi, meda wo ase. 491 00:22:20,047 --> 00:22:22,550 Anka mɛpɛ sɛ wɔkyerɛkyerɛ me Owura Harold na ɔkyerɛwee. 492 00:22:22,550 --> 00:22:25,719 Owura Harold nni hɔ bio wɔ adwumakuw no mu. 493 00:22:25,719 --> 00:22:27,555 Ogyaw hɔ bere a na ɔreyɛ adwuma no 494 00:22:27,596 --> 00:22:30,891 na ogyaw ne kar no hɔ wɔ mmɔborohunu a ɛyɛ rank beginner. 495 00:22:30,891 --> 00:22:33,686 Wantu saa kar no nsateakwaa biako 496 00:22:33,727 --> 00:22:35,145 bere a Owura Harold kɔe akyi. 497 00:22:35,186 --> 00:22:37,731 Ɔfrɛɛ me wɔ m’adwumayɛbea hɔ, . Mebaa hɔ pɛɛ na-- . 498 00:22:37,773 --> 00:22:38,983 Ɛnyɛ ɛno ne asɛm no! 499 00:22:39,023 --> 00:22:41,234 Owura Harold nte saa ɛno nkutoo nti na wɔtow fii adwumam. 500 00:22:41,277 --> 00:22:44,488 Sɛ́ karka ho ɔkyerɛkyerɛfo wɔ ɔkwan a ɛkɔ akyiri so no, ne ho yɛ hu! 501 00:22:45,990 --> 00:22:48,534 Ɛno nyɛ nokware. Ɔyɛ obi a ɔsen biara. 502 00:22:48,576 --> 00:22:51,494 Na sɛ woannyɛ saa a fa no san fa adwuma, mɛ-- . 503 00:22:51,537 --> 00:22:54,582 Mefa me kunu sika baabi foforo. 504 00:22:54,623 --> 00:22:55,416 Okay, ɛyɛ yie. 505 00:22:55,457 --> 00:22:59,044 Wohuu me Achilles nan ase. 506 00:22:59,086 --> 00:23:01,005 Woasan aba bio wɔ ahyehyɛde no mu... 507 00:23:02,047 --> 00:23:05,259 wɔ asɛnni sɔhwɛ mu. 508 00:23:07,094 --> 00:23:12,266 Wɔ m’ankasa me din mu na me nuabeanom... 509 00:23:12,308 --> 00:23:17,021 Nea mepɛ sɛ meka ne sɛ mmere bi wɔ hɔ bere a nsɛmfua ara kwa nnɔɔso no. 510 00:23:22,859 --> 00:23:24,320 Meda wo ase. 511 00:23:30,451 --> 00:23:31,660 Sɛ menni ha a, mma ɛnhaw wo 512 00:23:31,660 --> 00:23:32,828 sɛ wudu fie anadwo yi a, . ɔdɔfo. 513 00:23:32,869 --> 00:23:34,371 Mewɔ asuade bi awia yi. 514 00:23:34,371 --> 00:23:35,372 Asuade bi? 515 00:23:35,455 --> 00:23:36,624 Yiw, me kɛntɛn-nwene. 516 00:23:36,665 --> 00:23:37,917 Basket-nwene a wɔde nwene? 517 00:23:37,958 --> 00:23:39,292 Woanka ankyerɛ me biribiara a ɛfa saa asɛm no ho. 518 00:23:39,335 --> 00:23:41,545 Oh, yiw, mihui adesuakuw a ɛyɛ nwonwa sen biara 519 00:23:41,587 --> 00:23:43,297 baabi a wɔkyerɛkyerɛ wo sɛnea wɔpam nneɛma. 520 00:23:44,256 --> 00:23:46,717 Baskets, kapet, . nneɛma ahorow nyinaa. 521 00:23:48,469 --> 00:23:49,511 Anɔpa pa, . Owurayere Stephens na ɔkyerɛwee. 522 00:23:49,553 --> 00:23:50,512 Mema wo akye. 523 00:23:50,554 --> 00:23:51,513 Anɔpa pa, . Owura Stephens na ɔkyerɛwee. 524 00:23:51,555 --> 00:23:52,598 Hi. 525 00:23:52,640 --> 00:23:53,974 Popped by kɛkɛ bere tiaa bi. 526 00:23:54,016 --> 00:23:55,225 Me suani no retwɛn wɔ kwan no ano, . 527 00:23:55,267 --> 00:23:56,977 champing wɔ bit no so, . ebia wobɛka sɛ. 528 00:23:57,019 --> 00:23:58,520 Bere bɛn na adesua awia yi? 529 00:23:58,520 --> 00:24:00,064 Anum aduasa. So wobɛba hɔ? 530 00:24:00,105 --> 00:24:01,648 Ek sal dit nie mis nie vir die wêreld. 531 00:24:01,690 --> 00:24:03,484 Totsiens, almal. 532 00:24:05,527 --> 00:24:06,612 Wel, wel. 533 00:24:06,654 --> 00:24:07,946 Waaroor was dit alles? 534 00:24:07,988 --> 00:24:10,491 Ek het vir Harold vertel my mandjie-weef klas. 535 00:24:10,491 --> 00:24:11,992 Dit het wondere vir hom gedoen. 536 00:24:12,034 --> 00:24:14,494 Hy het wafers opgegee, hy staan op teen sy swaer, 537 00:24:14,536 --> 00:24:16,914 en daar is selfs sprake van maak hom 'n vennoot in die maatskappy. 538 00:24:16,955 --> 00:24:18,958 Hoe laat het jy gesê daardie klas was? 539 00:24:18,999 --> 00:24:20,542 Vyf-dertig. Hoekom? 540 00:24:20,584 --> 00:24:22,378 Ek sal jou daar sien. 541 00:24:26,090 --> 00:24:27,215 Goed.